Archive for Febrero, 2012

                                             Por Eddy Kühl

Leoncio Sáenz nació el 13 de enero de 1935 en el vallecito de “Pacsila” (Pac-frijol, Sila-escaso. Valle escaso en frijoles según la lengua matagalpa) municipio de Matagalpa. Sus padres fueron Víctor Manuel Sáenz y Leoncia Sáenz Picado.

Desde su infancia fue atraído por las ceremoniales actividades religiosas que pronto empezó a reflejar en sus dibujos, pues vivió sus tiernos años en esos “valles de los cheles” con bellos nombres como: Pacsila Ocotal Espeso, Llano Grande, Sitio Viejo sus habitantes son parientes entre sí, pues los apellidos, Sáenz, Zeledón, Montenegro, Chavarría, Castro, Centeno  se repiten y entremezclan.

Leoncio refiere que en su niñez era corriente acompañar a la abuela y tías a rezar El Ángelus a la puesta del sol, novenas y el rosario, en la noche oír cuentos de miedo, asistir a tertulias en la noche para escuchar a los tíos tocar guitarra, mandolina, acordeón  y violín,  música de mazurcas propia de la región…se bailaba el fandango, el cupe, el pasillo, mazurcas y el vals.., los varones tomaban chicha bruja en calabazas. En los ratos libres del dia los niños jugaban juegos de prenda, o “el león y las mulas”, tradición familiar de los bisabuelos de cuando bajaba el jaguar de la montaña.

“Mi abuela vestía esplendorosos trajes bordados en hilo de oro…y una gran mantilla de seda sobre sus hombros…Usaba zapatos de charol con hebillas de plata y finísimas medas de seda, adornaba su cuello una cadena de oro con un camafeo de nácar…el peinado de largas trenzas formando un moño que adornaba con una peineta de carey…con flores de jazmín, heliotropos y resedas de sutil aroma”. Usaba perfumes  de fragancias de oriente en especial Agua de Kananga, Lilas de Persia, Céfiro Oriental,  Rosa de Oriente     

En las fiestas familiares había comilonas de atol de maíz tierno, tomaban café o pinolillo con rosquillas y hojaldras hechas en casa, chicha colorada de maíz, agua de Loja con jengibre. Refiere el mismo Leoncio: “Visitaban a los enfermos llevando candelas y rezando, ayudando a decir misa o o acompañando a los muertos hasta el cementerio correvientos de Piedradeagua, allí no faltaba aquella oración que compuso el Rey David en sus salmos: De profundis clamatus meun y otras oraciones antiquísimas para alivio y descanso de las benditas animas del purgatorio… Por las tardes sentado  en el umbral de la puerta…escuchando música de Mozart, Juan Sebastian Bach, etc. viendo la puesta del sol  hasta que se hacía noche”(del libro “Y fuimos trece” de Efrain Saenz, pp. 81-89). Todas esas experiencias las refleja Leoncio en sus originales dibujos.

En 1948 el Obispo de Matagalpa Octavio Calderón y Padilla descubrió sus dotes artísticas y le dio una beca para sus estudios de primaria en el Colegio San Luis Gonzaga en la ciudad de Matagalpa.  Allí le conocí, yo también era bueno al dibujo, aunque él estaba en grados superiores coincidíamos en la clase de dibujo. que impartía la señorita Rosalpina Arnesto, recuerdo que en un concurso de pinturas al final del año, yo  estaba esperanzado ganar el premio, pero para mi sorpresa la ganó un muchacho del “valle de los cheles” llamado Leoncio Saenz, y con mucha razón, sus dibujos eran originalísimos, vistosos y de gran colorido.

Luego pasó a la ciudad capital, allí estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes, donde    fue discípulo del Maestro Rodrigo Peñalba, y se graduó.  A finales de los sesenta fue miembro fundador del Grupo Praxis, y de la Galería del mismo nombre,   también de la Unión Nicaragüense de Artistas Plásticos “Leonel Vanegas

Desde 1958  participó en exposiciones colectivas y personales en Guatemala, México,  Estados Unidos, España, Puerto Rico, Brasil, Chile, Unión Soviética, Mozambique, Taiwán. Bulgaria, Alemania;  y en ciudades como Madrid, Sevilla, Las Canarias, Barcelona, San Salvador, San José Tegucigalpa, Sao Paulo, La Habana

 Fue Director de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Nacional: un ex alumno recuerda que les decía: “Muchachos escuchen, tengan paciencia y estudien mucho”

Recibió muchos premios en su carrera de gran labor artística, así en 1963 participó como dibujante en la exposición de Madrid “Arte de España y América” donde representó a Nicaragua junto al gran pintor Armando Morales.

En los años ochenta viajo a Alemania Oriental a un simposio internacional del Grabado

1981. Premio en pintura en el Certamen Nacional de Ares Plasticas, en Managua

1984. Premio en Pintura Grabrovo en el Simposio de Pintura en Bovenzi, Bulgaria

En 1988 recibió la Orden Cultural Rubén Darío. Ese mismo año se lleva a efecto una exposición suya en el Teatro Nacional de San Jose, Costa Rica.

En 1999  la Galería de arte  “Epikentro”, inicio un ciclo de exposiciones con pinturas de Leoncio. Auramarina Espinoza, directora de Galería Epikentro en esa oportunidad escribió: “Además de gran pintor y alumno distinguid de Rodrigo Peñalba a Leoncio se le considera en nuestro país como el “Padre del Dibujo”. La crítica de arte, Marta Traba, afirmó, que los dibujos en blanco y negro de los años sesenta de Sáenz, encierran una tremenda vigorosa fuerza. Leoncio Sáenz, además de insigne dibujante y destacado muralista, ha incursionado con relativo éxito en la Escultura. Como muralista, pintó sendos murales en los extremos Norte y Sur del Supermercado Plaza España, el mercado español y el tiangue indígena, en estilizados dibujos coloreados. Esta obra es considerada por el autor como su “Capilla Sixtina”. La presente muestra, abundante en temas bíblicos, retoman el gran formato amuralado, ahora en tela, con su ya conocido sello personal de hábil manejo de la simbología en la composición y el diseño haciendo uso del color en el dibujo”

En el 2000 fue declarado Ciudadano del Siglo por la organización Fundemos y también por el Instituto Cultural Rubén Darío.
En una exposición conjunta de orfebrería, plásticas y escultura, en 2002 Leoncio Saenz hizo una reseña del arte nacional, mientras Abel Vargas reseño sobre la nueva dimensión de la pintura primitivista

En  2007 fue nominado por la comisión nicaragüense de la UNESCO para el proyecto de declaratoria como Tesoro Humano Vivo

ESTILO PROPIO

Leoncio Sáenz por medio  de su pintura logró rescatar símbolos de la cultura prehispánica y colonial creando con ello bellísimos murales donde refleja el mestizaje propio de América, con la finalidad de difundir las expresiones folclóricas de los pueblos nicaragüenses.

Leoncio recupero el arte indígena prehispánico de Nicaragua, es decir nuestra identidad autóctona, “escurcador” de nuestro pasado indígena, en resumen es considerado como el mayor dibujante del país.

La crítica de arte argentina Maria Taba cataloga su pintura como una de las “variables posibles entre el postcubismo y el pop” del arte de la America Latina

 Rescató también la religiosidad popular de nuestra cultura mestiza, es decir lo indígena y el catolicismo colonial español. Fue el creador de una pintura que reúne leyendas del mundo prehispánico y colonial, de dibujos relatan sus mitos e historias. Leoncio es una leyenda en el mundo de la plástica nicaragüense por su dibujo de líneas puras, expresivas y meditadas.
Leoncio  introdujo en su pintura elementos de la cerámica indígena, nuestros jeroglíficos y pinturas rupestres precolombinas, le encantaba el arte precolombino maya, azteca, y el matagalpa de Chaguitillo, y dicho con sus propias palabras “nuestras verdaderas raíces”.

Por su lado, su amigo Francisco Montenegro refiere que:

 “Leoncio en los años sesenta vivió en Matagalpa en el barrio San Martin, vecino a mi barrio de Guanuca donde pasó casi desapercibido, hasta que los dueños de Casa Mantica lo contrataron para pintar los murales en la cadena de supermercados ”La Colonia” en Managua y fue un éxito,  pues  tenía muchas cualidades en su estilo único, siendo el mismo su creador.  No se le ha dado su lugar a Leoncio, solo leí unas  líneas haciendo mención a Leoncio Saenz, escritas por el  historiador matagalpa Eddy Kuhl, entre otros personajes famosos de matagalpa. Saenz fue creador del estilo de dibujo indigenista, debería ser fuente para trabajo investigativo de estudiantes de artes Plasticas. Era Leoncio Saenz un hombre humilde, un poco extraño, usaba el pelo largo y su vestimenta era más humilde todavía, no tuvo en ese tiempo el reconocimiento merecido. Ojala algún dia podamos ver  en la entrada de ”Pacsila” o en alguna calle o parque de Matagalpa, algún busto o algo parecido, dedicado a este artista que murió abandonado y en el olvido en  2008.”

Mary Liniel  Zambrana, quien conoció a Leoncio, refiere en sus primeros años en Managua Leoncio pintaba sobre plywood, catrinite con mezcla de yeso y arenilla es decir dibujos planos, y a veces incisos. Ella cree que las obras con óleo sobre tela, que fueron hechos con el auspicio de materiales de la Galería Epikentro, tienen origen en la propuesta que Leoncio recibió de dos amigos, dueños de un “Antigüedades La Botija” en el antiguo Grand Hotel, quienes le dieron los primeros bastidores entelados para que se animara a “probar” de nuevo, la técnica relegada desde hacía más de 50 años. El primer cuadro lo tituló “Pájaro Mágico”, comprado por Mercedes Stadthagen.  También nos recuerda la ayuda del benefactor,  Carlos Garzón Bellanger, quien le facilito la casa en El Rosario, Carazo, y adquirió algunos de sus cuadros. endo algunas obras. Leoncio pintó en el Cementerio General de Managua, el mural “Jesús en el Sepulcro” o no sé, si el nombre es, “La resurrección de Jesús”, precisamente por encargo de Carlos Garzón, porque ahí estaba el terreno sepulcral de esa familia, y en ese sitio pocos años más tarde fue enterrado el benefactor.

En Nicaragua se encuentran obras de Saenz en: el Banco Central. Museo Julio Cortázar, Centro de Convenciones Olof Palme, Supermercado La Colonia Plaza España, Banco Nicaragüense, Restaurante Los Ranchos, Teatro Nacional Rubén Darío, Ministerio de Relaciones Exteriores, y antiguo Banco del Café, y en múltiples  colecciones privadas.

Leoncio Saenz obtuvo en Nicaragua, entre otros  premios en pintura, los siguientes: 1981 Certamen Nacional de Artes Plásticas, Premio en Pintura. 1982- Certamen Nacional de Artes Plásticas: “Luchamos Por la Paz y la Soberanía” Premio en Dibujo. 1988 Orden Independencia Cultural “Rubén Darío”. 1997 

Miembro Fundador de la Asociación Nicaraguense de Artistas Visuales, de la Unión Nacional de Artes Plásticos

Era muy sincero, valiente y “rajatablas” para hablar, decía lo que sentía sin tapujos. Como muchos grandes artistas, Leoncio tuvo serias dificultades económicas, los intermediarios  ganaban mas plata que Leoncio con la venta de sus cuadros, así en sus últimos años tuvo que salir de Managua por dificultad para pagar su habitación, y se mudo a El Rosario, Carazo, donde ganaba su vida enseñando pintura por un tiempo. Luego se enfermo gravemente, y opto por regresar a Matagalpa donde su familia le dio alojamiento  

Murió a los 74 años de edad el 8  de Julio del 2008 en la ciudad de Matagalpa, siendo enterrado en el Cementerio Municipal, al cual asistimos sus amigos matagalpas caminando el funeral desde la Catedral al cementerio.

Entre sus obras podemos mencionar: “El Tiangue” o mercado indígena, en el Supermercado Mantica en Plaza España, son murales con rayas hendidas eran las pinturas rupestres; “La Anunciación a la Virgen María”; “Moisés recibiendo las tablas de la ley; “La conversión de San Paulo en camino a Damasco”: “La puesta en el sepulcro”; el monumento a los “Héroes de Batahola” en las cercanías del Olof Palme,  el mural “Jesús Desciende de la Cruz y Resucita” en el Cementerio Occidental de Managua, entre otros.
Lo último que hizo dentro de la pintura religiosa fueron las ilustraciones para la Biblia presentada en Galería Epikentro.
 Yo poseo en mi biblioteca el “Nacimiento de Jesus en su pesebre”, firmado por Leoncio en 2004.  

Notas.

“Leoncio, el Tigre de Pacsila”, y yo estamos emparentados por el lado Zeledon, nuestro común tatarabuelo era Tomas Zeledon, le decían “El Matatigre” porque una vez allí por 1835 sorprendió en su finca en Pacsila a un jaguar atacando a un muleto, el jaguar  había bajado de la montaña donde ahora es Selva Negra, como no andaba arma le agarro por la cola, le hizo girar y le estrello contra una piedra, el campista que le acompañaba llevo la noticia a Matagalpa, y desde entonces les encajaron a estas zeledones el mote de “Los Matatigres” (Tomas, Marcelino, Francisco Zeledon) y a sus descendientes como: Leoncio, Efrain, Saul, y yo. (Mi bisabuela Valentina  Zeledon, de Ocotal Espeso, era hija de Tomas).   

2.  PACSILA. El verdadero nombre del valle es Pacsila, viene de la “lengua indígena  matagalpa” Pac-frijol, Sila-escaso, o sea “valle escaso en frijoles”, es decir que no se dan bien los frijoles.

 Selva Negra (Black  Forest) history

Address: Kilometer 140 highway between Matagalpa and Jinotega (Nicaragua)

 Selva Negra Coffee Estate is also a Mountain Resort,  just 2 hours from Managua’s International Airport, and 15 minus north of the city of Matagalpa.

Selva Negra is located on the highlands of Nicaragua where coffee is grown. Selva Negra’s history is  like the history of coffee in Nicaragua whatsoever.

This Coffee Estate was founded by German immigrants in 1890, owned by settlers’ descendants who still live here.

Altitude: 4,300 feet                                       Phone:  (505) 2772-3883

Temperature 70º F average (19º C)                 E-mail:  info@selvanegra.com

Area of the Estate: 1300 acres (400 Ha.)       Webpage:  www.selvanegra.com

 

Distractions (Ecotourism and Agritourism):

a. Mountain Trails, hiking in the virgin mountain in trails of different duration time ( from 30 minutes up to 4 hours)

b. Horseback riding  in the varied horse trails of the Estate.

c. Coffee Tour, guided tours through the coffee estate and  history of coffee in the world. How coffee came to Nicaragua, how it is grown, harvested, roasted. What is Gourmet Coffee.  (Photo opportunity)

d. Lost Valley Trail. Walk through a valley in the vicinity of  Selva Negra

inhabitated by  clear skinned people believed to be descendants of English adventurers who settled  the area in the XVII Century.

e. Bird watching & Orchids. Discover your bird among 240 varieties of birds just in the surrounding of the Estate, and 100 varieties of orchids

Bungalow, Double Rooms,Youth Hostell

Bar. Restaurant. Conference Rooms, Nondenominational Chapel.

Horseback riding, Bird and Orchids watching, Coffee Tours.

Selva Negra is 8 miles north of the City of Matagalpa, Nicaragua.

The city of Matagalpa is located 80 miles to the northeast of Managua (pop. 100,000), it is located in prime coffee-growing area. Matagalpa has a fascinating history, however, as is the climate of its surrounding countryside: Abundant foliage and cool weather provide a break from the heat of other regions in Nicaragua.

The drive from Matagalpa to Jinotega is incredible, lush, green pastures and rolling hills textured by rows of coffee plants

A short way (6 miles) out of Matagalpa is Selva Negra (Black Forest), a 1300 acre private reserve that offers a resort hotel, restaurant, extensive hiking trails, coffee tours, horseback riding and an impressive cloud-forest ecosystem. Amidst the cedar, pine, mahogany and orchids, you’ll find howler monkeys, coatis, armadillos and some 200 species of birds and orchids.

This is one of Nicaragua’s prime ecotourism attractions.

 

 

ACTIVIDADES DE LA HACIENDA SELVA NEGRA.

Dirección: Km. 140 Carretera Matagalpa-Jinotega

Diversidad de actividades en esta finca sostenible y diversificada:

1. BIOGAS   A PARTIR DE AGUAS MIELES DEL CAFÉ,DEL ESTIERCOL DE VACA Y DE AGUAS SERVIDAS HUMANAS:

  1. El gas produce llama para cocinar.

                                                                2. Excedente de agua para riego de potreros.

                                                                3. Se recoger el sedimento para abono.

2. GRANJA DE POLLOS Y DE CERDOS

                          1. Carne y huevos para el Hotel

                          2. Gallinaza (estiércol de pollo) para abono y concentrado para alimentar el ganado.

                          3. La vísceras se ocupan en el Bio-gas

3. GANADO.    1. Potreros racionales,y comederos entabulados.

                           2. Leche, crema, queso, mantequilla para el Hotel

                           3. El Estiércol se convierte en gas para cocinar

4. SELVA VIRGEN.     200 Manzanas de Selva Virgen

5. CAFETALES .          200 Manzanas de cafetales con Sombra

  1. FLORES DE CORTE PARA MERCADO LOCAL. Crisantemus.

 

  1. HORTICULTURA. Cultivo de todo tipo de vegetales para consumo del Hotel

 

  1.  ECOTURISMO  Y  AGROTURISMO.

Visita a las varias actividades de la finca, como:

  1. Coffee Tour, b. Andar a caballo,  c. Paseo a la montaña, d. Observar pájaros,

e. Onservar orquídeas, f. Caminatas a las comunidades vecinas, etc.

  1. TOSTADURIA DE CAFE para venta en mercados y en el Puerto Libre del Aeropuerto

 

10.   VEINTE  MANZANAS DE REFORESTACION.  El resto de  terreno es dedicado a potreros para el ganado lechero.

11.  AREA SOCIAL. a.  Viviendas para los trabajadores con agua y luz eléctrica.

                                    b.  Clínica Médica, medicinas y enfermero gratis

                                          c.   Escuela elemental y maestras

  1. Tienda para necesidades elementales.
  2.  Comida mejorada todo el tiempo
  3. Equipo y campo de beisbol

 

Selva Negra Ecolodge y finca de café. Descripcion
Selva Negra es un Ecolodge con servicio completo, ubicado dentro de una de las primeras plantaciones de café en Nicaragua. En Selva Negra hacemos todo con una visión hacia el futuro.
   -    Nuestro café gourmet es producido con las más estrictas normas internacionales de protección del medio ambiente, vida silvestre, los trabajadores y la comunidad.
   -    Cuidamos nuestro planeta al cultivar vegetales y ganadería orgánicas, elaborando nuestros propios abonos y produciendo nuestra energía hidráulica y solar.
   -    Una tercera parte de la finca es área protegida como una reserva silvestre donde usted puede ver monos, tucanes, mariposas y orquídeas.
Ya sea que venga de luna de miel, a explorar las montañas, participando en un evento o simplemente relajándose, sabemos que disfrutara su estadía.  Somos un destino vacacional del que se puede sentir orgulloso de respaldar.

Servicios al Cliente:
Entrada y Salida
Hora de entrada es 3:00 pm  y hora de salida 1:00 pm
Niños: Por favor mantenga a sus niños a la vista todo el tiempo, por su seguridad, por el ambiente y el de los demás huéspedes. Solicite en recepción actividades para niños.
Electricidad
Nuestra corriente es 220 voltios y 50 hz y puede usar 2 conectores.
Internet:
Hay libre conexión de Internet dentro del restaurante y con costo si necesita utilizar la computadora de recepción.
Lavandería:
Hay servicio de lavandería con un costo módico, esta puede ser entregada en recepción antes de las 10 am
Mascotas:
Selva Negra es una reserva silvestre.  Perros deben ser controlados con su cordón en todo momento. Puede depositar sus excretas en las papeleras.  Por favor no deje su perro en las camas o colchas. Daños ocasionados por sus mascotas serán cargados a su cuenta.
Bar y Restaurante:
El restaurante esta abierto 7 días de la semana, desayuno inicia a las 7:00 am, almuerzos y cenas hasta las 9:00 pm.   Servimos variedad de deliciosas comidas nacionales e internacionales.
Eventos Especiales:
Permítanos ayudarles a planificar su próximo evento en Selva Negra.  Tenemos todo lo que necesite ya sea para una reunión familiar, su boda o una conferencia de negocio. Consulte en recepción para ponerse en contacto con nuestra Coordinadora de Eventos Especiales.
Fumado:
Todas las instalaciones interiores del Eco-lodge son No Fumar.  Se permite fumar únicamente en las áreas exteriores.

 Taxis y Alquileres de Vehículos:
Recepción le puede ayudar a localizar transporte local y proveer información para alquileres.
Tours:
Nuestro guía le puede hacer tours a la finca, al café y la reserva forestal.  Por favor consulte en recepción.
Objetos de valor
Lamentamos mucho, no nos podernos hacer responsables por objetos de valor dejados en los cuartos o en las instalaciones.

Alimentación: De estación, fresca, local y orgánica
Carnes y Huevos:
Nuestro ganado y cerdos al aire libre son desarrollados en pastos orgánicos.  También criamos gallinas y codornices para carne y huevos y producimos nuestros propios embutidos
Leche y Quesos:
La leche, mantequilla, crema, yogurt y quesos son elaborados aquí mismos al igual que los quesos anejos como Manchego, Camembert, Feta, Gouda y mas.
Repostería y pan
Nuestro Chef, Roy Martínez, es el creador de los deliciosos postres elaborados con productos frescos y de temporada, desde el pastel de Moca y Triple Chocolate al de Crema de Mangos.
Café Gourmet Selva Negra:
Nuestro café esta elaborado con granos 100% Arábicas, cultivados de forma orgánica, acá mismo en los cafetales, cortado a mano y tostado para su deleite.  Selva Negra es una finca certificada por Rainforest Alliance (Alianza para Bosques) y BioLatina Orgánica.

Experimente el Bosque Nebuloso:
Selva Negra tiene tanto que ofrecer a los amantes de la naturaleza, abundante vida silvestre, tranquilidad y una gran variedad de senderos.
Su cabaña se encuentra dentro de las 250 manzanas de reserva privada.  Esta montaña es el hogar de millares de plantas y animales, de grandiosos árboles y delicados helechos, monos, armadillos, bellísimas mariposas y una increíble variedad de aves.
Con mas de 15 kilómetros de senderos para caminatas, tenemos opciones para todo tipo de habilidades.  Solicite un mapa en recepción, lo mismo que lista de aves, mariposas y orquídeas. También hay tours con guías. Para su seguridad y mejor disfrute, por favor manténganse en los senderos.  Deposite la basura en su lugar y mantenga su distancia de la vida silvestre y nunca coma nada de la montaña. Trate de ir acompañado o llevar un teléfono celular. Como nota final e importante, esté de regreso en el Eco-Lodge antes de las 4:30 pm, ya que en la montaña obscurece mas temprano.

Bueno para el Ambiente y Bueno para usted
Unase a los otros huéspedes en proteger el ambiente, la vida silvestre y nuestra comunidad.
Electricidad
Por favor apague las luces que no esté usando, desconecte los celulares y cualquier otro equipo eléctrico que no este usando.
Toallas
Usar las toallas mas de una vez nos ayuda a economizar agua, electricidad, jabón y mano de obra. Colabore con simplemente dejando la toalla que pueda reutilizar colgada para que se seque o en el piso si desea que se le cambie.
Basura
Reciclamos la mayoría de la basura, desde papeles hasta botellas plásticas, por lo que le motivamos a dejar la basura en los recipientes, estas serán recolectadas y recicladas.

Poniendo de nuestra parte para hacer la diferencia
He aqui alguna de las iniciativas sostenibles del Ecolodge
En el Eco-lodge
   -    cultivamos y servimos carne, frutas y vegetales orgánicos.
   -    utilizamos fuerza hidroeléctrica y energía solar
   -    jardines con plantas locales y techos verdes
En la finca
   -    Certificada por Rainforest Alliance, (Alianza para Bosques)
   -    Ganadería con sistema de pastoreo racional intensivo, cerdos criados en pastoreo
   -    Elaboración de abonos orgánicos, controles de plaga y fungicidas orgánicos
   -    Producción de 7 millones de libras de abono orgánico
Reserva privada
   -    restricción de caza, quema y colecta de madera
   -    tours de naturaleza y educación ecológica a los huéspedes
Comunidad
   -    Contratación del 95% de mano de obra en la comunidad local
   -    Colaboración con los trabajadores proporcionándoles escuela, clínica y biblioteca
   -    Venta de sus artesanías y manualidades

Ayúdenos a cuidar la naturaleza.
Hacemos todo lo posible para que usted tenga la experiencia de que es un bosque nubloso y ver que hacen sus habitantes manteniendo el control para su seguridad
A pesar de que vea gran cantidad de plantas, animales e insectos, hay poco riesgo siempre y cuando usted haga uso del sentido común

   -    observe los animales e insectos a distancia
   -    no lleve comida a las cabañas o cuartos,  sino tendrá que compartir su habitación con la vida silvestre.
   -    si tiene cualquier problema con algún animal, por favor repórtelo a recepción.  Buscaremos una solución que sea positiva para ambos.
En Selva Negra estará en contacto con la naturaleza todo el tiempo. Tolerancia es un costo bajo a pagar para esta satisfacción y riqueza.

Diez actividades para realizar
   -    Camine senderos en la montaña en búsqueda de monos congos.
   -    Haga cabalgatas a caballo a través de la finca de café
   -    Deguste una taza de café gourmet con una pieza de nuestro pastel de Mocca
   -    Descubra alguna de las mas de 220 especies de aves encontradas.
   -    Aprenda sobre el cultivo de café amigable con el medio ambiente en nuestro tour con guía.
   -    Siéntese en una banca por la laguna y escuche las ranas y la naturaleza
   -    Levántese temprano para íir la serenata de las aves
   -    Aprenda sobre la sostenibilidad en el tour de la finca
   -    Haga nuevos amigos compartiendo estas experiencias en la terraza del restaurante por la laguna.
   -    Relájese… respire hondo… disfrute.

 

 

 

INTERVIEW ABOUT SELVA NEGRA

  1. Cuándo y dónde inició la empresa?

 

El “Hotel de Montaña Selva Negra”

Lo inicio la pareja compuesta por Eddy Kuhl y Mausi Hayn en julio de 1975, en las montañas de Matagalpa, Nicaragua.

  1. Cuáles son los orígenes de la familia (historia familiar)?

Otto  Kühl, abuelo de Eddy, vino de Kiel, Alemania a Nicaragua en 1891 invitado por el gobierno para sembrar café en las montañas de Matagalpa. Igual vino en 1888 Albert Vogl, bisabuelo de Mausi. Ambos se casaron con señoras nicaraguenses quienes fueron nuestras abuelas.

  1. Bajo qué contexto histórico nace o llega al país la familia?

En la segunda mitad del siglo XIX en gobierno de Nicaragua deseando desarrollar el cultivo del cafe invito a jovenes colonos alemanes  asentarse en esta region del centro de Nicaragua

  1. Nombre de los fundadores?

100 años después sus descendientes Eddy Kuhl y Mausi Hayn quisieron recrear las condiciones de sus abuelos y fundaron un hotel de Montaña en su hacienda La Hammonia

  1. Cuáles han sido los sucesos más relevantes de la familia?

En la familia Kuhl y Hayn ha habido muchos ingenieros, medicos y escritores de renombre nacional.

  1. Cuáles empresas ha desarrollado la familia?

Estructuras Kuhl, Hotel de Montaña Selva Negra, Hospital Cesar Amador Kuhl.

  1. Cuáles son los miembros que han ocupado cargos relevantes en la compañía?

Eddy Kuhl, Mausi Hayn y sus hijas: Annegret manages the dairy and pig farm an its products. Karen, manages the hotel. Heddy, imports its coffee to USA and roast it in Atlanta.  Nora Kuhl Hayn, advices on building and gardens decoration

  1. Cuál ha sido el papel de la familia en el desarrollo del país?

Fundar el hotel de montaña de cabañas mas antiguo de Nicaragua, y la finca mas sostenible ecologica y socialmente. Premiada con el: 2007 Sustainability Award, por la Specialty Coffee Association of America, y por Canatur: Premio Gueguense en sostenibilidad 2012